"get ahead of" in Spanish
Definition
Ponerse por delante de alguien o algo, especialmente al tener más éxito o lograr algo antes que los demás.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos profesionales o competitivos. Es común decir 'get ahead of the competition'. Puede ser literal (moverse físicamente adelante) o figurado (progresar, superar). Es informal. No confundir con 'get ahead', que significa progresar en general, sin 'of'.
Examples
She practices every day to get ahead of her classmates.
Ella practica todos los días para **adelantarse a** sus compañeros.
Our team worked hard to get ahead of the competition.
Nuestro equipo trabajó duro para **superar a** la competencia.
If you want to get ahead of others, you need to try your best.
Si quieres **adelantarte a** los demás, tienes que dar lo mejor de ti.
Stop trying to get ahead of everyone and focus on your own goals.
Deja de intentar **adelantarte a** todos y concéntrate en tus propios objetivos.
He always finds new ways to get ahead of trends in technology.
Siempre encuentra nuevas maneras de **adelantarse a** las tendencias tecnológicas.
If we don't hurry, they'll get ahead of us in the race.
Si no nos damos prisa, ellos nos van a **superar** en la carrera.