"get about" in Japanese

• 移動する
• あちこち行く

Definition

場所から場所へ移動したり、外出して色々な場所を訪れること。高齢者や身体の不自由な人でも外出できる場合にも使う。

Usage Notes (Japanese)

口語的で、特にイギリス英語でよく使われる表現。高齢者や体が不自由な人の移動にも使う。アメリカ英語では 'get around' が一般的。

Examples

After the accident, she couldn't get about without help.

事故の後、彼女は助けなしでは**移動する**ことができなかった。

He likes to get about and visit new countries every year.

彼は毎年新しい国々を**あちこち行く**ことが好きだ。

As she got older, it became harder to get about.

年を重ねるにつれて、**移動する**のが難しくなった。

How do you usually get about in the city? By bus or by bike?

普段は都市の中をどうやって**移動する**の？バス？自転車？

Despite his injury, he managed to get about on crutches.

けがにもかかわらず、彼は松葉杖で**移動する**ことができた。

She loves to get about and is always out meeting friends or exploring new places.

彼女は**あちこち行く**のが大好きで、友達に会ったり新しい場所を探検したりと、いつも外出している。