"get a word in edgeways" in Urdu

• بات میں دخل دینا
• مشکل سے کچھ کہہ پانا

Definition

جب کوئی بہت زیادہ بات کر رہا ہو تو دوسرے کو بمشکل کچھ کہنے کا موقع ملنا۔ یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی گفتگو میں دوسروں کو بولنے نہیں دیا جا رہا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اور بول چال میں استعمال ہوتا ہے؛ اکثر منفی انداز میں اور صرف گفتگومیں استعمال کریں۔ لکھنے میں استعمال نہ کریں۔

Examples

She spoke so much that I couldn't get a word in edgeways.

وہ اتنا بول رہی تھی کہ میں **بات میں دخل نہیں دے سکا**۔

It's hard to get a word in edgeways during his lectures.

اس کی لیکچر کے دوران **بات میں دخل دینا** مشکل ہوتا ہے۔

If you want to get a word in edgeways, you have to interrupt.

اگر آپ **بات میں دخل دینا** چاہتے ہیں تو بیچ میں ٹوکنا ہوگا۔

With everyone shouting, it was nearly impossible to get a word in edgeways.

سب چیخ رہے تھے جس میں **بات میں دخل دینا** تقریباً ناممکن تھا۔

I finally managed to get a word in edgeways and gave my opinion.

آخر میں میں نے **بات میں دخل دینے** میں کامیابی حاصل کی اور اپنی رائے پیش کی۔

You talk so fast, nobody else can get a word in edgeways!

تم اتنی تیزی سے بولتے ہو کہ کسی کو **بات میں دخل دینے** کا موقع ہی نہیں ملتا!