"get a leg up" in Hindi

• आगे निकलना
• बढ़त पाना

Definition

किसी परिस्थिति में दूसरों से बेहतर स्थिति पाने या अपनी स्थिति सुधारने के लिए मदद प्राप्त करने का अर्थ, आमतौर पर सफलता के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक इंग्लिश मुहावरा है, जो सामान्यत: नौकरी, पढ़ाई या प्रतियोगिता में उपयोग होता है। 'give someone a leg up' (किसी की मदद करना) भी आम है। यह शाब्दिक अर्थ में पैर या चढ़ाई से नहीं जुड़ा है।

Examples

He studied extra hard to get a leg up on the other students.

उसने अन्य छात्रों पर **आगे निकलने** के लिए ज्यादा पढ़ाई की।

Internships can help you get a leg up in your career.

इंटर्नशिप से आपको करियर में **बढ़त पाने** में मदद मिल सकती है।

She hopes her experience will get a leg up during the interview.

वह आशा करती है कि उसका अनुभव उसे इंटरव्यू में **आगे निकलने** में मदद करेगा।

If you speak two languages, you'll get a leg up in this company.

अगर आप दो भाषाएँ जानते हैं, तो आपको इस कंपनी में **आगे निकलने** का मौका मिलेगा।

That extra training really helped me get a leg up on my competition.

अतिरिक्त ट्रेनिंग ने मुझे प्रतियोगिता में **आगे निकलने** में सच में मदद की।

Sometimes, knowing the right people can help you get a leg up.

कई बार सही लोगों को जानना भी आपको **आगे निकलने** में मदद कर सकता है।