"get a kick out of" in Chinese (Simplified)

从中获得乐趣觉得很有趣

Definition

非常享受某事，或觉得某事很有趣、令人兴奋。

这是一个非正式、口语化的表达，通常用来形容某事让人觉得很有趣或有意思。常用在'I get a kick out of...'这样的句子，不用于严肃或深层的快乐。

I get a kick out of playing with my dog.

我**从和我的狗玩耍中获得乐趣**。

She gets a kick out of telling jokes.

她**很喜欢讲笑话**。

Do you get a kick out of painting?

你**觉得画画很有趣吗**？

Kids really get a kick out of silly cartoons.

孩子们真的**很喜欢**那些搞笑的动画片。

You'll get a kick out of this movie—it's hilarious!

你会**很喜欢**这部电影——它太搞笑了！

My dad gets a real kick out of fixing old cars in his free time.

我爸爸在空闲时**非常喜欢修理旧车**。