"get a fix" in Turkish
Definition
Çok istediğin veya bağımlı olduğun bir şeyi almak, özellikle uyuşturucu açısından. Günlük konuşmada ise çok istediğin bir şeyi elde etmek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Başta uyuşturucu bağlamında kullanılsa da şimdi kahve, haber vb. çok istediğin şeyler için de söylenir. Günlük ve samimi konuşmada geçer, bağımlılık ima edebilir.
Examples
He needs to get a fix every morning to start his day.
Her sabah güne başlamak için **doz almak** zorunda.
Some people get a fix from drinking coffee.
Bazı insanlar kahve içerek **ihtiyacını giderir**.
He tried to get a fix after work, but the shop was closed.
İşten sonra **doz almak** istedi ama dükkan kapalıydı.
After a long week, I just want to get a fix of my favorite TV show.
Uzun bir haftadan sonra, tek isteğim favori dizimle **ihtiyacımı gidermek**.
He needs to get a fix of adrenaline, so he goes skydiving every month.
Adrenalin **dozunu almak** için her ay paraşütle atlar.
If I don't get a fix of music every day, I get restless.
Her gün müzik **ihtiyacımı gidermesem** huzursuz olurum.