"get a fix" in Hindi

• डोज़ लेना (नशे के लिए)
• ज़रूरत पूरी करना (बोलचाल)

Definition

कुछ ऐसा पाना या लेना जिसकी आपको बहुत ज़रूरत या चाह होती है, विशेषकर नशा। अनौपचारिक तौर पर, यह कुछ मनचाही चीज़ पाने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

शुरुआत में तो यह शब्द नशे के लिए था, लेकिन अब इसका इस्तेमाल किसी भी बहुत पसंद की चीज़ के लिए बोलचाल में किया जाता है ('get a fix of chai'). ऐसी चीज़ों में आदत या लत का भाव हो सकता है।

Examples

He needs to get a fix every morning to start his day.

उसे दिन शुरू करने के लिए हर सुबह **डोज़ लेना** पड़ता है।

Some people get a fix from drinking coffee.

कुछ लोग कॉफी पीकर **ज़रूरत पूरी करते हैं**।

He tried to get a fix after work, but the shop was closed.

उसने काम के बाद **डोज़ लेना** चाहा, पर दुकान बंद थी।

After a long week, I just want to get a fix of my favorite TV show.

लंबे हफ्ते के बाद, मैं बस अपनी पसंदीदा टीवी शो से **ज़रूरत पूरी करना** चाहता हूँ।

He needs to get a fix of adrenaline, so he goes skydiving every month.

उसे हर महीने ऐड्रेनलिन की **ज़रूरत पूरी करनी** होती है, इसलिए वह स्काइडाइविंग जाता है।

If I don't get a fix of music every day, I get restless.

अगर मैं हर दिन संगीत की **ज़रूरत पूरी** न करूँ तो बेचैन हो जाता हूँ।