"gestating" in Portuguese (PT)
Definition
Transportar um bebé ou cria ainda em desenvolvimento dentro do corpo antes do nascimento. Também se pode usar de forma figurada para ideias ou projetos que estão a ser desenvolvidos ao longo do tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente em biologia, normalmente relacionado com animais ou humanos durante a gravidez. Também pode ser usado de forma metafórica para ideias ou projetos que se estão a desenvolver. Para pessoas, 'grávida' é o termo comum; 'gestando' é mais formal ou técnico.
Examples
The cat is gestating her kittens.
A gata está **gestando** as suas crias.
She is gestating and will give birth soon.
Ela está **gestando** e vai dar à luz em breve.
The project has been gestating for months.
O projeto tem estado **a gestar-se** há meses.
Scientists observed that the elephant was gestating longer than expected.
Os cientistas observaram que a elefanta estava **a gestar** por mais tempo do que o esperado.
While gestating her novel, she kept the story a secret from everyone.
Enquanto **gestava** o seu romance, manteve a história em segredo de todos.
Many inventions are the result of years spent gestating creative ideas.
Muitas invenções são resultado de anos **a gestar** ideias criativas.