"gestate" in Urdu

• حمل کرنا
• تدریجاً پروان چڑھانا (خیال/منصوبہ)

Definition

ماں کے پیٹ میں بچے کو پیدائش سے پہلے سنبھالنا اور پروان چڑھانا؛ یا کسی خیال یا منصوبے کو آہستہ آہستہ تیار کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر طب یا تعلیمی سیاق و سباق میں رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ خیالات کے لیے مجازی طور پر 'gestate' بولیں تو اس سے مراد خیالات کو آہستہ آہستہ پختہ کرنا ہے۔ روزمرہ زبان میں عام نہیں۔

Examples

During pregnancy, mammals gestate their young inside their bodies.

حمل کے دوران، دودھ پلانے والے جانور اپنے بچوں کو جسم کے اندر **حمل کرتے ہیں**۔

It takes time to gestate a creative idea.

ایک تخلیقی خیال کو **پروان چڑھانے** میں وقت لگتا ہے۔

Some animals gestate for only a few weeks.

کچھ جانور چند ہی ہفتے **حمل کرتے ہیں**۔

She needed several months to really gestate her business plan.

اسے اپنے بزنس پلان کو واقعی **پروان چڑھانے** کے لیے کئی ماہ کی ضرورت پیش آئی۔

Innovative projects often gestate quietly before being shared.

جدت انگیز منصوبے اکثر چپ چاپ **پروان چڑھتے ہیں** پھر شیئر کیے جاتے ہیں۔

He likes to gestate his ideas alone before presenting them to the team.

وہ اپنی تجاویز ٹیم کے سامنے پیش کرنے سے پہلے اکیلے **پروان چڑھانا** پسند کرتا ہے۔