"gestapo" in Chinese (Simplified)
盖世太保
Definition
盖世太保是纳粹德国的官方秘密警察,以使用恐怖和暴力手段控制民众而闻名。这个词有时也用来形容任何残暴、压迫性或过度控制的权力机构。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“盖世太保”指纳粹德国时期的秘密警察,如用于别的场合,常带有极强的负面色彩,暗示残忍、极权和高压。现代语境下慎用;会让人联想到纳粹暴行。
Examples
The Gestapo arrested many people during World War II.
**盖世太保**在二战期间逮捕了许多人。
He read a book about the history of the Gestapo.
他读了一本关于**盖世太保**历史的书。
The Gestapo was feared by everyone in Germany.
在德国,大家都害怕**盖世太保**。
Don't act like the Gestapo—give people some freedom!
别像**盖世太保**一样行事,给大家一点自由吧!
My old boss used to run the office like the Gestapo—nobody could relax.
我以前的老板把办公室管理得像**盖世太保**一样,没人能放松。
The students called the strict hall monitor the Gestapo behind her back.
学生们背地里把那位严格的巡查员叫作**盖世太保**。