"germain" in Arabic

• ذو صلة
• مناسب

Definition

الشيء يكون germain إذا كان ذا صلة أو مرتبط بشكل وثيق بالموضوع أو النقاش الحالي.

Usage Notes (Arabic)

'Germain' كلمة رسمية ونادرة تعني 'ذو صلة' أو 'مناسب'. تُستخدم غالباً في السياقات الأكاديمية أو القانونية. التهجئة الشائعة في الإنجليزية الحديثة هي 'germane'، و'germain' نادراً ما تُستخدم الآن.

Examples

This information is germain to the case.

هذه المعلومات **ذات صلة** بالقضية.

Only ask questions that are germain to the topic.

اطرح فقط الأسئلة التي **تتعلق** بالموضوع.

The discussion must remain germain to our goals.

يجب أن تبقى المناقشة **ذات صلة** بأهدافنا.

I'm not sure your last comment was germain to this problem.

لست متأكداً أن تعليقك الأخير كان **ذو صلة** بهذه المشكلة.

Please stick to points that are germain; we don’t have time for off-topic ideas.

يرجى الالتزام بالنقاط **ذات الصلة**، لا وقت لدينا لأفكار خارجة عن الموضوع.

All arguments germain to the resolution will be considered by the committee.

سيتم النظر في جميع الحجج **ذات الصلة** بالقرار من قبل اللجنة.