"genuine article" in Bengali

• আসল জিনিস
• খাঁটি জিনিস

Definition

কোনো কিছুর আসল, খাঁটি বা স্বতন্ত্র সংস্করণ যা নকল নয়। কারো দক্ষতা বা মান সম্পর্কে বিশেষভাবে উল্লেখ করা যেতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'the genuine article' বলতে সাধারণত দামী পণ্য, বিখ্যাত কিছু বা দক্ষ ব্যক্তিকে বোঝানো হয়। সাধারণ কিছু জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয় না। এটি একটু মজা অথবা প্রশংসাসূচক অর্থেও বলা হয়।

Examples

This is the genuine article, not a copy.

এটা **আসল জিনিস**, কোনো কপি নয়।

People want the genuine article when they buy luxury brands.

মানুষ বিলাসবহুল ব্র্যান্ড কিনতে গেলে **আসল জিনিস** চায়।

He is the genuine article—a real expert in his field.

সে **আসল জিনিস**—নিজের ক্ষেত্রে সত্যিকারের একজন বিশেষজ্ঞ।

You can tell this vintage watch is the genuine article—just look at the details.

এই পুরনো ঘড়িটা যে **আসল জিনিস**, তা আপনি দেখতে পাবেন—শুধু খুঁটিনাটি দেখে নিন।

After tasting her cooking, I’m convinced—she’s the genuine article.

তার রান্না খেয়ে আমি নিশ্চিত হয়েছি—সে সত্যিই **আসল জিনিস**।

Don’t be fooled by cheap imitations—this is the genuine article.

সস্তা নকল দেখে ঠকবেন না—এটাই **আসল জিনিস**।