"gentrification" in Japanese
Definition
ジェントリフィケーションとは、低所得者が多い地域に裕福な人々が移り住むことで、その地域が変化し、家賃の高騰や既存の住民の立ち退きが起こる現象です。
Usage Notes (Japanese)
都市開発や社会問題について話す際によく使われます。元の住民の立ち退きや家賃値上げなど、否定的な意味合いで使われることが多いです。「急速なジェントリフィケーション」や「地域がジェントリフィケーションに影響される」などの表現があります。
Examples
Gentrification changes old neighborhoods quickly.
**ジェントリフィケーション**によって古い地域が急速に変わります。
Many people cannot afford to live in areas after gentrification.
多くの人が**ジェントリフィケーション**後はその地域に住めなくなります。
Gentrification often leads to higher rent prices.
**ジェントリフィケーション**により家賃が高くなることが多いです。
There's been a lot of talk about gentrification in this city lately.
最近この街で**ジェントリフィケーション**についてよく話題になります。
Because of gentrification, some local shops have closed down.
**ジェントリフィケーション**の影響で、地元のお店がいくつか閉店しました。
Some people see gentrification as positive, while others worry it hurts communities.
**ジェントリフィケーション**を前向きにとらえる人もいれば、地域社会への悪影響を心配する人もいます。