"gentrification" in Chinese (Traditional)

• 仕紳化

Definition

仕紳化是指隨著富有人士遷入，較貧困或發展不足的地區發生變化，通常導致租金上漲並使原本的居民被迫遷離。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於討論都市發展與社會變遷，語氣多帶有爭議或負面意味，因涉及原住戶遷離與生活開支增加。常見搭配有「快速仕紳化」、「受仕紳化影響」、「社區仕紳化」。

Examples

Gentrification changes old neighborhoods quickly.

**仕紳化**讓舊社區迅速改變。

Many people cannot afford to live in areas after gentrification.

許多人在**仕紳化**後無法負擔這些地區的生活費用。

Gentrification often leads to higher rent prices.

**仕紳化**通常導致租金上漲。

There's been a lot of talk about gentrification in this city lately.

最近這座城市對於**仕紳化**的討論很多。

Because of gentrification, some local shops have closed down.

因為**仕紳化**，一些本地商店已經歇業。

Some people see gentrification as positive, while others worry it hurts communities.

有些人認為**仕紳化**是正面的，也有人擔心對社區有害。