"gentler" in Portuguese (PT)
Definition
Que tem uma qualidade mais suave, calma ou amável em comparação com algo ou alguém. 'Gentler' é o comparativo de 'gentle', usado para comparações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se 'gentler' em comparações, normalmente com ações, personalidades ou abordagens ('a gentler touch'). Tem tom neutro ou um pouco formal. 'Gentler' é mais conciso que 'more gentle', embora ambos sejam aceites.
Examples
He spoke in a gentler voice to calm the child.
Ele falou com uma voz **mais suave** para acalmar a criança.
This soap is gentler on your skin than the old one.
Este sabonete é **mais suave** para a tua pele do que o antigo.
Her approach was gentler than her colleague's.
A abordagem dela foi **mais suave** do que a da colega.
I wish people would be gentler online when they disagree.
Gostava que as pessoas fossem **mais gentis** online quando discordam.
Try a gentler shampoo if your scalp is irritated.
Experimenta um champô **mais suave** se tiveres o couro cabeludo irritado.
Winter winds seem a bit gentler this year, don't you think?
Os ventos de inverno parecem um pouco **mais suaves** este ano, não achas?