"gentlemanlike" in Bengali
Definition
কেউ যখন ভদ্র, সম্মানজনক ও মর্যাদাপূর্ণ আচরণ করে, তখন তাকে ভদ্রোচিত বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দটি খুবই আনুষ্ঠানিক এবং আধুনিক বাংলায় কম ব্যবহৃত; সাধারণত 'ভদ্র' বা 'ভদ্রলোকসুলভ' বেশি শোনা যায়। এটা আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, চেহারা নয়।
Examples
He is always gentlemanlike to everyone he meets.
সে সবসময় সবাইকে **ভদ্রোচিত** আচরণ করে।
Your gentlemanlike manners impress people.
আপনার **ভদ্রলোকসুলভ** আচরণ সবাইকে মুগ্ধ করে।
It was gentlemanlike of him to open the door for her.
তার পক্ষ থেকে দরজা খোলা ছিল একদম **ভদ্রোচিত**।
Jack is so gentlemanlike—he always remembers to say please and thank you.
জ্যাক এতটাই **ভদ্রলোকসুলভ**—সে সবসময় দয়া করে এবং ধন্যবাদ বলে।
His gentlemanlike response calmed the whole situation down.
তার **ভদ্রোচিত** প্রতিক্রিয়ায় পুরো পরিস্থিতি শান্ত হয়েছিল।
It's rare to see such gentlemanlike behavior these days.
এই যুগে এমন **ভদ্রোচিত** আচরণ দেখা সত্যিই বিরল।