"gentleman" in Russian
Definition
Джентльмен — это мужчина, который ведёт себя вежливо, уважительно и с хорошими манерами. Также это слово может использоваться как официальное или устаревшее обращение к мужчине.
Usage Notes (Russian)
В современном языке описывает не статус, а хорошие манеры. Часто встречается в выражениях: 'be a gentleman', 'like a gentleman', 'ladies and gentlemen'. Может звучать формально или старомодно.
Examples
He is a gentleman and always opens the door for others.
Он — настоящий **джентльмен** и всегда открывает двери для других.
That gentleman in the black coat is my teacher.
Тот **джентльмен** в чёрном пальто — мой учитель.
Please help the old gentleman with his bags.
Пожалуйста, помогите пожилому **господину** с его сумками.
Come on, be a gentleman and let her go first.
Давай, будь **джентльменом** и пропусти её первой.
He handled the whole situation like a gentleman.
Он справился со всей ситуацией как настоящий **джентльмен**.
Ladies and gentlemen, thank you for coming tonight.
Дамы и **господа**, спасибо, что пришли сегодня вечером.