"gentle giant" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'gentle giant' é alguém ou algo fisicamente grande ou forte, mas com uma natureza gentil e carinhosa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É geralmente informal e carinhoso, usado para pessoas grandes ou animais de grande porte que são surpreendentemente gentis. Pode se referir a humanos ou animais. Não use para pessoas pequenas ou agressivas.
Examples
My uncle is a gentle giant who loves kids.
Meu tio é um **gigante gentil** que adora crianças.
The Saint Bernard is known as a gentle giant among dogs.
O São Bernardo é conhecido como um **gigante gentil** entre os cães.
Everyone calls Mr. Lee the gentle giant at work.
Todos chamam o Sr. Lee de **gigante gentil** no trabalho.
Don’t be scared—he looks tough but he’s really a gentle giant.
Não se assuste—ele parece bravo, mas é um verdadeiro **gigante gentil**.
Their dog looks huge, but he’s a total gentle giant.
O cachorro deles parece enorme, mas é um completo **gigante gentil**.
People often forget that sumo wrestlers can be gentle giants off the ring.
Muitos esquecem que lutadores de sumô podem ser **gigantes gentis** fora do ringue.