"generous to a fault" in Turkish
Definition
Kendisine zarar verecek kadar başkalarına yardım eden ya da eli açık olan kişiyi anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle güzel bir özellik olarak söylenir ama bazen kişinin kendi zararına olacak kadar cömert olmasını vurgular.
Examples
My aunt is generous to a fault and always gives gifts to everyone she knows.
Teyzem **fazlasıyla cömert**, tanıdığı herkese sürekli hediye verir.
He is generous to a fault, offering to pay for everyone’s meals even when he cannot afford it.
O **fazlasıyla cömert**, parası olmasa bile herkesin yemeğini ödemeye çalışıyor.
Some people say she is generous to a fault because she gives money to strangers.
Bazı insanlar onun **fazlasıyla cömert** olduğunu söylüyor çünkü yabancılara para veriyor.
Honestly, he's generous to a fault—sometimes I wish he’d think of himself a little more.
Dürüst olmak gerekirse, o **fazlasıyla cömert**—bazen keşke biraz da kendisini düşünse.
She’s generous to a fault, but that’s what makes her so special to everyone.
O **fazlasıyla cömert**, ama bu onu herkes için özel kılıyor.
When it comes to charity, Mark is generous to a fault, giving away half his paycheck each month.
Yardım işleri söz konusu olduğunda Mark **fazlasıyla cömert**, her ay maaşının yarısını bağışlar.