"generous to a fault" in Hindi

जरूरत से ज़्यादा उदार

Definition

जब कोई व्यक्ति इतना अधिक देता या मदद करता है कि उसे खुद को परेशानी होती है या ये ज़रूरत से ज़्यादा लगता है, तो उसे "जरूरत से ज़्यादा उदार" कहते हैं।

यह आम तौर पर तारीफ के साथ एक चेतावनी भी देता है—बहुत उदार, लेकिन कभी-कभी खुद के लिए हानिकारक भी। तब बोला जाता है जब दयालुता खुद के लिए परेशानी बने।

My aunt is generous to a fault and always gives gifts to everyone she knows.

मेरी मौसी **जरूरत से ज़्यादा उदार** हैं और सबको उपहार देती हैं।

He is generous to a fault, offering to pay for everyone’s meals even when he cannot afford it.

वह **जरूरत से ज़्यादा उदार** है, सबकी दावत देने की पेशकश करता है, भले ही वह खर्च नहीं उठा सकता।

Some people say she is generous to a fault because she gives money to strangers.

कुछ लोग कहते हैं कि वह **जरूरत से ज़्यादा उदार** है क्योंकि वह अजनबियों को पैसे देती है।

Honestly, he's generous to a fault—sometimes I wish he’d think of himself a little more.

सच में, वह **जरूरत से ज़्यादा उदार** है—कभी-कभी मैं चाहता हूँ कि वो खुद के बारे में भी सोचे।

She’s generous to a fault, but that’s what makes her so special to everyone.

वह **जरूरत से ज़्यादा उदार** है, लेकिन यही बात उसे सबके लिए खास बनाती है।

When it comes to charity, Mark is generous to a fault, giving away half his paycheck each month.

दान की बात आए तो मार्क **जरूरत से ज़्यादा उदार** है, हर महीने अपनी आधी तनख्वाह दान कर देता है।