"generally" in Arabic

• عمومًا
• بشكل عام

Definition

تعني في معظم الحالات أو عادةً؛ ويمكن أن تعني أيضًا النظر إلى شيء بشكل واسع لا بالتفصيل.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في الكلام والكتابة. غالبًا ما تأتي 'generally' قبل الفعل بمعنى 'usually' مثل 'I generally wake up early'، أو في بداية الجملة لتقديم رأي عام مثل 'Generally, people dislike waiting'. وهي أقل تأكيدًا من 'always'.

Examples

I generally drink coffee in the morning.

أنا **عمومًا** أشرب القهوة في الصباح.

The weather is generally warm here in April.

يكون الطقس هنا **عمومًا** دافئًا في أبريل.

Generally, children need more sleep than adults.

**بشكل عام**، يحتاج الأطفال إلى نوم أكثر من البالغين.

I’m generally pretty patient, but this line is ridiculous.

أنا **عمومًا** شخص صبور، لكن هذا الطابور مبالغ فيه.

We generally avoid talking about work at dinner.

نحن **عمومًا** نتجنب التحدث عن العمل أثناء العشاء.

The movie was slow, but I generally liked it.

كان الفيلم بطيئًا، لكنني **بشكل عام** أحببته.