"generalize from" in Russian
Definition
Делать общий вывод или правило на основе конкретных примеров, случаев или доказательств.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в академических и научных обсуждениях. После 'generalize from' обычно следуют примеры или доказательства ('generalize from experience'). Избегайте чрезмерных обобщений ('overgeneralize'). Не путайте с 'generalize about', которое относится к предмету, а не к источнику.
Examples
We should not generalize from one bad experience.
Не стоит **обобщать на основе** одного плохого опыта.
Scientists often generalize from their data.
Учёные часто **обобщают на основе** своих данных.
It is risky to generalize from a small group.
Опасно **обобщать на основе** небольшой группы.
You can't just generalize from one study and say it applies to everyone.
Нельзя просто **обобщить на основе** одного исследования и заявить, что это касается всех.
People often generalize from their own experiences, but it can lead to mistakes.
Люди часто **обобщают на основе** собственного опыта, но это может привести к ошибкам.
Try not to generalize from what you saw that one time—situations can be different.
Постарайся не **обобщать на основе** того, что увидел в тот раз — ситуации могут отличаться.