"generalize from" in Japanese
Definition
具体的な例や証拠をもとに一般的な結論やルールを導き出すこと。
Usage Notes (Japanese)
主に学術的や科学的な議論で使われる。'generalize from'の後には例や証拠が続く（例：'generalize from experience'）。根拠が不足したまま広い結論を出すこと（'overgeneralize'）に注意。'generalize about'（話題自体についての一般化）とは異なる。
Examples
We should not generalize from one bad experience.
私たちは一度の悪い経験から**一般化する**べきではありません。
Scientists often generalize from their data.
科学者はよくデータから**一般化します**。
It is risky to generalize from a small group.
小さなグループから**一般化する**のは危険です。
You can't just generalize from one study and say it applies to everyone.
一つの研究から**一般化して**みんなに当てはまるとは言えません。
People often generalize from their own experiences, but it can lead to mistakes.
人々は自分の経験から**一般化しがち**ですが、それが間違いに繋がることもあります。
Try not to generalize from what you saw that one time—situations can be different.
その時見ただけで**一般化する**のはやめてね。状況によって違うこともあるよ。