"generalize about" in Arabic

• يعمم عن

Definition

التحدث عن مجموعة أو موقف بعبارات عامة، غالباً دون مراعاة الاختلافات أو الاستثناءات الفردية.

Usage Notes (Arabic)

'Generalize about' يستخدم عادةً للتحذير من إصدار أحكام عامة غير عادلة أو مبسطة، خاصة في السياقات الأكاديمية أو الصحفية. لا يستخدم في مواقف فردية محددة.

Examples

It's not fair to generalize about people from one country.

ليس من العدل أن **نعمم عن** أشخاص من بلد واحد.

We should not generalize about all teenagers.

يجب ألا **نعمم عن** جميع المراهقين.

It's easy to generalize about groups, but it's not always correct.

من السهل أن **نعمم عن** المجموعات، لكنه ليس صحيحاً دائماً.

Let's not generalize about what men or women like—everyone is different.

دعونا لا **نعمم عن** ما يحبه الرجال أو النساء—كل شخص مختلف.

When you generalize about an entire generation, you miss a lot of important details.

عندما **تعمم عن** جيل كامل، تفوت عليك العديد من التفاصيل المهمة.

People often generalize about millennials, but there is a lot of diversity in that group.

الناس كثيراً ما **يعممون عن** جيل الألفية، لكن هناك تنوع كبير في تلك المجموعة.