"generalization" in Arabic

• تعميم

Definition

التعميم هو عبارة أو فكرة تُطبق على مجموعة أو حالة أو أمثلة عديدة، وغالباً ما تعتمد على أمثلة قليلة فقط.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'تعميم' في السياقات الأكاديمية واليومية، ويمكن أن يكون محايدًا أو سلبيًا إذا استند إلى أمثلة قليلة فقط ('تعميم مفرط'). من الشائع قول 'يقوم بتعميم'. لا تخلطه مع 'صورة نمطية' فهي غالباً سلبية.

Examples

That is a big generalization about teenagers.

هذا **تعميم** كبير عن المراهقين.

People often make generalizations about other cultures.

غالبًا ما يُجري الناس **تعميمات** عن الثقافات الأخرى.

Be careful with generalizations; not everyone is the same.

كن حذرًا مع **التعميمات**؛ ليس الجميع متشابهين.

It's easy to fall into the trap of making quick generalizations.

من السهل الوقوع في فخ **التعميمات** السريعة.

Her comment was just a harmless generalization, not meant to offend anyone.

تعليقها كان مجرد **تعميم** بريء، ولم تكن تقصد الإساءة لأحد.

We should avoid making generalizations based on one bad experience.

يجب أن نتجنب **التعميمات** بناءً على تجربة سيئة واحدة فقط.