"generality" in Japanese

• 一般論
• 抽象的な表現

Definition

具体的ではなく、広く曖昧な発言や考え方のこと。詳細を省いて大まかに述べる場合に使われる。

Usage Notes (Japanese)

主に学術的またはフォーマルな場面で使われます。「in generality」「speaking in generalities」のような表現があり、曖昧すぎると否定的に取られることもあります。

Examples

The teacher spoke in generalities about the topic.

先生はその話題について**一般論**で話した。

Avoid making generalities when discussing important issues.

重要な問題を議論するときは**一般論**を避けてください。

His answer was full of generalities and lacked details.

彼の答えは**一般論**だらけで詳細がなかった。

Can you give me some specifics instead of just generalities?

**一般論**だけでなく、具体的な例を教えてくれませんか？

Politicians often rely on generalities to appeal to everyone.

政治家はよく誰にでも受けるために**一般論**を使う。

Talking in generalities won't solve the problem.

**一般論**ばかりでは問題は解決しない。