"genders" in Russian
Definition
Человеческие категории идентичности, например мужчина, женщина или небинарный; также грамматическое деление слов по роду.
Usage Notes (Russian)
'Гендеры' употребляется во множественном числе для обсуждения разных идентичностей. В социальных темах включает небинарные варианты. В грамматике 'роды' — о существительных.
Examples
There are many different genders in the world.
В мире существует множество различных **гендеров**.
Some languages have masculine and feminine genders for nouns.
В некоторых языках для существительных существуют мужские и женские **роды**.
It's important to respect all genders.
Очень важно уважать все **гендеры**.
People are starting to talk more openly about different genders at school.
Люди начинают более открыто говорить о разных **гендерах** в школах.
More forms now ask about your preferred genders, not just male or female.
Теперь в анкетах всё чаще спрашивают о предпочитаемых **гендерах**, а не только о мужском или женском.
Some debates focus on how society recognizes new genders.
Некоторые дебаты сосредотачиваются на том, как общество признаёт новые **гендеры**.