"gendarme" in Arabic

• دركي
• شرطي (فرنسا أو أوروبا)

Definition

الدركي هو ضابط شرطة، خاصة في فرنسا أو بعض الدول الأوروبية الأخرى، وعادة ما يكون جزءًا من قوة وطنية مسؤولة عن النظام العام والشرطة ذات الطابع العسكري.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'دركي' يُستخدم غالباً عند الحديث عن فرنسا أو دول أوروبية بنظام شرطة مشابه. هو أكثر رسمية ولا يستخدم للدلالة على الشرطة العادية؛ غالباً ما يكون للدركي صفة عسكرية.

Examples

The gendarme stopped the car for a routine check.

أوقف **الدركي** السيارة للفحص الروتيني.

A gendarme usually wears a uniform and carries a gun.

عادةً ما يرتدي **الدركي** زيًا ويحمل سلاحًا.

The French gendarme smiled at the children.

ابتسم **الدركي** الفرنسي للأطفال.

If you get lost in a French village, just ask a gendarme for help.

إذا ضعت في قرية فرنسية، فقط اطلب المساعدة من **الدركي**.

The old comedy movies about the bumbling gendarme are still popular in France.

أفلام الكوميديا القديمة حول **الدركي** الأخرق لا تزال مشهورة في فرنسا.

You'll recognize a gendarme by his hat and the badges on his jacket.

ستتعرف على **الدركي** من قبعته وشعاراته على سترته.