"geezers" in Spanish
Definition
Palabra coloquial para referirse a un hombre viejo, generalmente usada de manera humorística o con ligera falta de respeto. A veces se usa para personas mayores en general, pero normalmente se refiere a hombres.
Usage Notes (Spanish)
Muy coloquial, aparece sobre todo en inglés británico. Puede sonar irrespetuoso según el tono, aunque suele usarse de broma entre amigos. 'Old geezers' es común. No usar en contextos formales ni con desconocidos.
Examples
Those geezers are always sitting on the same bench in the park.
Esos **viejos** siempre se sientan en el mismo banco del parque.
The two old geezers were playing chess.
Los dos **viejos** estaban jugando ajedrez.
My grandpa says young people should respect geezers like him.
Mi abuelo dice que los jóvenes deben respetar a los **viejos** como él.
I saw a bunch of geezers laughing loudly at the pub last night.
Vi a un montón de **viejos** riéndose fuerte en el pub anoche.
Don’t mind those geezers—they’ve been coming here for years.
No hagas caso a esos **viejos**; llevan viniendo aquí años.
Some of the funniest stories come from old geezers in the neighborhood.
Algunas de las historias más graciosas vienen de los **viejos** del barrio.