"geeky" in Indonesian
Definition
Seseorang yang sangat antusias dan tahu banyak tentang teknologi, komputer, komik, atau hobi tertentu, kadang terkesan agak canggung secara sosial.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan secara informal dan bisa bernada bercanda atau bangga. Frase 'geeky hobbies' berarti hobi yang unik atau berhubungan dengan teknologi. Lebih menekankan passion daripada sisi akademis seperti 'nerdy'.
Examples
He wears a geeky T-shirt with a robot on it.
Dia memakai kaus **kutu** bergambar robot.
My sister is very geeky about computers.
Saudariku sangat **kutu** soal komputer.
That was a really geeky movie about time travel.
Itu film tentang perjalanan waktu yang sangat **kutu**.
I know it sounds geeky, but I love building computers from scratch.
Aku tahu ini terdengar **kutu**, tapi aku suka merakit komputer dari awal.
Her friends tease her for being geeky about superheroes.
Teman-temannya menggoda dia karena terlalu **kutu** soal pahlawan super.
You don’t have to be geeky to enjoy science fiction.
Kamu nggak perlu **kutu** untuk menikmati fiksi ilmiah.