"gearshift" in Chinese (Traditional)

• 排檔桿

Definition

排檔桿是汽車或其他車輛裡用來變換檔位的槓桿。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常指手排車的排檔桿；自排車也可這麼叫。常和『變檔』、『推動』等動詞連用。

Examples

He put his hand on the gearshift to change gears.

他把手放在**排檔桿**上準備變速。

The gearshift is between the driver and the passenger seat.

**排檔桿**在駕駛座與乘客座之間。

She learned how to use the gearshift when she got her first car.

她在有了第一輛車時學會用**排檔桿**。

I always forget to move the gearshift back to park when I stop the car.

我總是忘了停車時把**排檔桿**換回停車檔。

The gearshift felt sticky, so I took the car to the mechanic.

**排檔桿**感覺很黏，所以我把車送去修理。

With a manual car, mastering the gearshift takes a bit of practice.

駕駛手排車要熟練操作**排檔桿**需要一點練習。