"geared" in Spanish
Definition
Diseñado, adaptado o dirigido a un propósito o grupo específico; también puede referirse a máquinas cuyos engranajes están ajustados de una cierta manera.
Usage Notes (Spanish)
A menudo va con 'hacia/para' ('geared toward children'). Común en el ámbito empresarial, educativo y técnico. Puede significar adaptado o preparado para algo o, literalmente, que las engranajes están ajustados (raro). No confundir con 'gearing up' (prepararse).
Examples
This program is geared toward beginners.
Este programa está **orientado** a principiantes.
The car is geared for high speed.
El coche está **adaptado** para alta velocidad.
Our lessons are geared to young children.
Nuestras lecciones están **orientadas** a niños pequeños.
Is your service geared toward tourists or locals?
¿Su servicio está **orientado** a turistas o a locales?
This training is geared for people with no prior experience.
Esta capacitación está **dirigida** a personas sin experiencia previa.
Most summer camps are geared toward fun and adventure.
La mayoría de los campamentos de verano están **orientados** a la diversión y la aventura.