"gear up" in Chinese (Traditional)

做好準備裝備

Definition

透過準備、收集所需物品或穿戴專用裝備來為某事做好準備。

多為非正式用語，常用於活動、考試等即將到來的事：如 'gear up for the test.' 意涵心理和實際準備，有時包括收集裝備。比 'get ready' 更強調準備或裝備。

We need to gear up before the storm hits.

暴風雨來臨前我們需要**做好準備**。

The team will gear up for the big game tomorrow.

隊伍明天將**為大賽做好準備**。

She is gearing up for her final exams.

她正**為期末考試做準備**。

Everyone's gearing up for the holiday rush at work.

大家都在**為工作中的假日高峯做準備**。

Let's gear up and head out—it's going to be a long day.

我們**準備好**出發吧，今天會很長。

Before we start, make sure you gear up with all your safety equipment.

開始之前，確保**穿戴好**所有安全裝備。