"gaze on" in Chinese (Traditional)

• 凝視

Definition

長時間專注地凝視某人或某事，常帶有欽佩、好奇或思索之意。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常較正式/文學性，比一般“看”更富情感或思考，常用於描繪沉思、讚嘆。多搭配“gaze on/upon”。

Examples

The children gaze on the fireworks in amazement.

孩子們驚奇地**凝視**煙火。

They stood by the window to gaze on the city below.

他們站在窗前，**凝視**下面的城市。

She likes to gaze on beautiful paintings.

她喜歡**凝視**美麗的畫作。

He'd often gaze on the mountains, lost in thought for hours.

他經常**凝視**群山，長時間陷入沉思。

People from all over come here to gaze on the famous statue.

來自世界各地的人們來這裡**凝視**著名雕像。

She paused to gaze on his face, trying to remember every detail.

她停下來**凝視**他的臉，努力記住每個細節。