"gaze at" in Japanese

• 見つめる

Definition

誰かや何かをじっくりと、感心や思いを込めて長く見ること。

Usage Notes (Japanese)

「見つめる」は「見る」よりも強く、感情や思考を込めるニュアンスがあります。「星を見つめる」など、文学的な場面でよく使われます。

Examples

She gazed at the beautiful painting for minutes.

彼女は数分間、美しい絵を**見つめていた**。

The children gazed at the fireworks in awe.

子どもたちは感嘆しながら花火を**見つめていた**。

He loves to gaze at the stars every night.

彼は毎晩星を**見つめる**のが好きです。

They sat on the bench, quietly gazing at the sunset together.

彼らはベンチに座って、静かに一緒に夕日を**見つめていた**。

I caught myself gazing at her, lost in thought.

私はふと気づくと彼女を思いにふけって**見つめていた**。

People often gaze at the ocean when they want to relax and clear their minds.

人々はリラックスして気分を晴らしたい時によく海を**見つめる**。