"gayer" in Korean

더 유쾌한 (옛 의미)더 게이인 (현대적 의미)

Definition

'Gayer'는 예전에는 '더 유쾌한'이라는 뜻으로, 요즘에는 주로 '더 게이인', 즉 성적 지향을 의미합니다.

'더 유쾌한'이라는 옛 의미는 거의 쓰이지 않고, 현대에는 주로 성적 지향 관련 맥락에서 사용됩니다. LGBTQ+ 외 맥락에서는 혼란스러울 수 있습니다.

This room looks gayer with all these bright colors.

이 방은 이 밝은 색들 덕분에 더 **유쾌해** 보여요.

He felt gayer after he heard the good news.

좋은 소식을 듣고 그는 더 **유쾌해졌어요**.

He said his friend is even gayer now that he moved to New York.

그는 자신의 친구가 뉴욕으로 이사간 뒤 더 **게이**해졌다고 말했다.

The party got gayer as the night went on and everyone started dancing.

밤이 깊어지고 모두가 춤을 추자 파티는 더 **신나고 게이**해졌다.

He jokes that he's gayer than ever after coming out to his family.

가족에게 커밍아웃한 뒤 자신이 그 어느 때보다 더 **게이**하다고 농담해요.

Honestly, this festival couldn't get any gayer—it's just pure joy everywhere.

솔직히 이 축제는 더 **게이**할 수 없을 만큼 기쁨이 가득해요.