"gayer" in Chinese (Simplified)

更开心更同性恋

Definition

'Gayer' 是 'gay' 的比较级。可以指“更开心”（老用法），也可以指“更同性恋”（现代指性取向）。

现在'gayer'多用于描述性取向，表示“更同性恋”。“更开心”的意思已很少用。如果不用在LGBTQ+语境下，可能会让人误会或觉得奇怪。

This room looks gayer with all these bright colors.

这个房间因为这些鲜艳的颜色更**开心**了。

He felt gayer after he heard the good news.

听到好消息后，他变得**更开心**了。

He said his friend is even gayer now that he moved to New York.

他说他的朋友搬到纽约后变得**更同性恋**了。

The party got gayer as the night went on and everyone started dancing.

随着夜晚的进行，大家都开始跳舞，聚会变得**更开心**了。

He jokes that he's gayer than ever after coming out to his family.

他开玩笑说向家人出柜后他**更同性恋**了。

Honestly, this festival couldn't get any gayer—it's just pure joy everywhere.

说真的，这个节日再**开心**不过了——到处都是欢乐。