"gawked" in Arabic

• حدّق بدهشة

Definition

النظر إلى شخص أو شيء بطريقة مندهشة أو غير مؤدبة، وغالبًا مع فتح الفم.

Usage Notes (Arabic)

"Gawk" كلمة غير رسمية ذات دلالة سلبية غالباً، تدل على التحديق بطريقة محرجة أو غير لائقة. غالباً تُستخدم مع "at" مثل "gawked at". لا تخلط بينها وبين "glance" (نظرة سريعة) أو "gaze" (تأمل بإعجاب).

Examples

Everyone gawked at the tall building.

الجميع **حدّق بدهشة** في المبنى المرتفع.

The children gawked at the magician’s tricks.

الأطفال **حدّقوا بدهشة** في خدع الساحر.

He gawked when he saw the giant cake.

لقد **حدّق بدهشة** عندما رأى الكعكة العملاقة.

People gawked as the celebrity walked by the café.

الناس **حدّقوا بدهشة** عندما مرت المشهورة بجانب المقهى.

We just gawked at the price tag and walked away.

فقط **حدّقنا بدهشة** على بطاقة السعر وغادرنا.

Stop gawking and help me with these bags!

توقف عن **التحديق بدهشة** وساعدني في حمل هذه الأكياس!