"gawk" in Turkish
Definition
Birine ya da bir şeye açıkça ve aptalca, bazen kaba bir şekilde uzun süre bakmak.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim samimi ve çoğunlukla olumsuz bir anlam taşır; kaba ve uygunsuz bakışları ifade eder. 'gawk at' kullanımı utangaç veya şaşkın bakışı belirtir, hızlı bakma ('bakıvermek') ya da hayranlıkla bakmak ('hayran hayran bakmak') değildir.
Examples
Don't gawk at people in public.
Halka açık yerde insanlara **aval aval bakma**.
The children gawked at the huge elephant.
Çocuklar kocaman file **aval aval baktı**.
He gawked at the new sports car as it drove by.
Yeni spor araba geçerken ona **aval aval baktı**.
Why do you always gawk at your phone during dinner?
Neden akşam yemeği yerken hep telefonuna **aptalca bakıyorsun**?
Tourists love to gawk at Times Square's bright lights.
Turistler Times Square'ın parlak ışıklarına **aptalca bakmayı** severler.
Stop gawking—it's rude to stare at people like that.
**Aval aval bakmayı** bırak—insanlara böyle bakmak kabalık.