"gawk" in Bengali

• ফ্যালফ্যাল করে তাকানো
• অবাক হয়ে তাকানো

Definition

কারো দিকে বা কিছুর দিকে অবাক বা মূর্খের মত ফ্যালফ্যাল করে তাকানো। সাধারণত এটা নিদৃষ্টভাবে অভদ্র মনে করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ফ্যালফ্যাল করে তাকানো' কথাটি অবাঞ্ছিত বা অভদ্র দৃষ্টিতে তাকানোর অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'gawk at' মানে অবাক ও অদ্ভুতভাবে তাকানো; 'glance' (তাড়াতাড়ি দেখা) বা 'gaze' (প্রশংসাসূচক বা নিরপেক্ষভাবে দেখা)-এর চেয়ে বেশি বিরূপ।

Examples

Don't gawk at people in public.

পাবলিক স্থানে মানুষের দিকে **ফ্যালফ্যাল করে তাকিও না**।

The children gawked at the huge elephant.

শিশুরা বিশাল হাতিটার দিকে **ফ্যালফ্যাল করে তাকিয়ে ছিল**।

He gawked at the new sports car as it drove by.

সে নতুন স্পোর্টস কার দেখার সময় **ফ্যালফ্যাল করে তাকিয়েছিল**।

Why do you always gawk at your phone during dinner?

তুমি ডিনারের সময় সবসময় তোমার ফোনের দিকে **ফ্যালফ্যাল করে তাকাও** কেন?

Tourists love to gawk at Times Square's bright lights.

পর্যটকরা টাইমস স্কয়ারের উজ্জ্বল আলোতে **ফ্যালফ্যাল করে তাকাতে** পছন্দ করে।

Stop gawking—it's rude to stare at people like that.

**ফ্যালফ্যাল করে তাকানো** বন্ধ করো—এভাবে তাকানো অভদ্রতা।