"gauntlet" in Indonesian
Definition
Sarung tangan baja adalah sarung tangan kuat dan berat yang biasanya terbuat dari logam dan dipakai untuk perlindungan. Kata ini juga dapat berarti tantangan atau ujian yang sulit.
Usage Notes (Indonesian)
Frasa 'run the gauntlet' berarti melewati banyak kesulitan; 'throw down the gauntlet' berarti menantang seseorang. Kata ini biasanya ditemui dalam idiom atau konteks sejarah.
Examples
The knight wore a metal gauntlet on his hand.
Ksatria itu mengenakan **sarung tangan baja** di tangannya.
She faced a real gauntlet during the final exam week.
Dia menghadapi **ujian berat** sungguhan selama minggu ujian akhir.
He picked up the gauntlet from the ground.
Dia mengambil **sarung tangan baja** dari tanah.
She really ran the gauntlet with all those job interviews.
Dia benar-benar **menjalani ujian berat** dengan semua wawancara pekerjaan itu.
When he threw down the gauntlet, his rival knew the challenge was serious.
Saat dia **melemparkan sarung tangan baja**, lawannya tahu tantangannya sungguh-sungguh.
Surviving traffic at rush hour can feel like running a gauntlet every day.
Bertahan di lalu lintas jam sibuk rasanya seperti **menjalani ujian berat** setiap hari.