"gather up" in Spanish
Definition
Recolectar cosas de diferentes lugares y ponerlas juntas en un solo lugar, generalmente usando las manos. Se usa a menudo para objetos físicos como papeles, juguetes o personas.
Usage Notes (Spanish)
Es una frase verbal informal. 'Gather up' implica recoger cuidadosamente, a menudo cosas desordenadas o esparcidas. Se usa comúnmente en frases como 'gather up your things' o 'gather up the kids'.
Examples
Please gather up your books before you leave.
Por favor, **recoge** tus libros antes de irte.
He gathered up the papers from the floor.
Él **recogió** los papeles del suelo.
Let's gather up all the toys after playtime.
Vamos a **recoger** todos los juguetes después de jugar.
She quickly gathered up her things when the fire alarm rang.
Ella **recogió** rápidamente sus cosas cuando sonó la alarma de incendio.
Can you gather up everyone? We're about to start.
¿Puedes **juntar** a todos? Estamos a punto de empezar.
I need a minute to gather up my thoughts before the meeting.
Necesito un minuto para **ordenar** mis pensamientos antes de la reunión.