"gather around" in Russian
Definition
Собраться вместе вокруг кого-то или чего-то, обычно чтобы что-то увидеть, услышать или поделиться.
Usage Notes (Russian)
Фраза используется в неформальной обстановке, чтобы привлечь внимание, например, в семье, школе или компании. Не употребляется в официальных ситуациях. Пример: 'Everyone, gather around!'
Examples
Children, gather around and listen to the story.
Дети, **соберитесь вокруг** и послушайте историю.
Let's gather around the table for dinner.
Давайте **соберёмся вокруг** стола на ужин.
Please gather around so everyone can see.
Пожалуйста, **соберитесь вокруг**, чтобы все могли видеть.
Everyone, gather around! I've got some exciting news to share.
Все, **соберитесь вокруг**! У меня есть отличные новости.
As soon as the magician started performing, the kids gathered around.
Как только фокусник начал выступать, дети **собрались вокруг**.
If you gather around close enough, you can see all the details.
Если вы **соберётесь вокруг** поближе, сможете увидеть все детали.