"gatekeepers" in Bengali

• গেটকিপার
• প্রবেশের নিয়ামক

Definition

যে ব্যক্তি বা দল কোনও জায়গা, সুযোগ বা তথ্যের প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ করে। আজকাল এটি সাধারণত এমন ব্যক্তিদের বোঝায় যারা অন্যদের প্রবেশাধিকার নির্ধারণ করেন।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'gatekeepers' ব্যবহার হয় প্রতীকী অর্থে, যেমন - সম্পাদক, প্রশাসক, বা সংস্থাগুলি যারা প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ করেন। 'গেটকিপার' দ্বারা প্রকৃত দরজার পাহারাদার বোঝানো হয় না।

Examples

The gatekeepers decide who can enter the club.

**গেটকিপাররা** ঠিক করে কে ক্লাবে প্রবেশ করতে পারবে।

Editors are often seen as gatekeepers of information.

সম্পাদকরা প্রায়ই তথ্যের **গেটকিপার** হিসেবে বিবেচিত হন।

Parents act as gatekeepers for their children's media use.

মাতাপিতা তাদের সন্তানের মিডিয়া ব্যবহারের **গেটকিপার** হিসেবে কাজ করেন।

In the tech world, big companies are the main gatekeepers to new app markets.

টেক দুনিয়ায় বড় কোম্পানিগুলো নতুন অ্যাপ মার্কেটের প্রধান **গেটকিপার**।

Sometimes gatekeepers make it hard for new voices to be heard.

অনেক সময় **গেটকিপাররা** নতুনদের কথা বলার সুযোগ কঠিন করে তোলে।

We need fewer gatekeepers and more open access in science.

বিজ্ঞানে আমাদের আরও কম **গেটকিপার** এবং বেশি উন্মুক্ত প্রবেশাধিকার দরকার।