"gastrectomy" in Japanese

• 胃切除術

Definition

胃切除術は、胃がんや潰瘍などの治療のために、胃の全部または一部を外科的に切除する手術です。

Usage Notes (Japanese)

主に医学や医療現場で使われる専門用語です。「部分胃切除術」「全胃切除術」などのバリエーションがあります。

Examples

The doctor explained why a gastrectomy was necessary.

医師はなぜ**胃切除術**が必要か説明しました。

After her gastrectomy, she needed to eat smaller meals.

**胃切除術**の後、彼女は少量ずつ食事を取る必要がありました。

A gastrectomy is sometimes used to treat stomach cancer.

**胃切除術**は時々胃がん治療に使われます。

My uncle felt a lot better a few months after his gastrectomy.

叔父は**胃切除術**の数か月後にだいぶ調子が良くなりました。

It took her some time to adjust to life after a gastrectomy, but she managed well.

**胃切除術**の後の生活に慣れるまで少し時間がかかったが、うまく順応した。

The surgeon discussed the risks and benefits of a gastrectomy with the patient.

外科医は患者と**胃切除術**のリスクと利点について話し合いました。