"gassed" in Portuguese (PT)
Definition
'Gassed' pode significar ter sido exposto a gás venenoso, mas também é gíria para estar muito cansado ou muito entusiasmado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Gassed' é formal para gás venenoso e informal (gíria) para 'exausto' ou 'entusiasmado'. Bastante usado por jovens nos EUA e Reino Unido. Exemplo: 'I'm gassed' (cansado/entusiasmado). O contexto define o significado.
Examples
After the race, I felt completely gassed.
Depois da corrida, senti-me completamente **exausto**.
The soldiers were gassed in the attack.
Os soldados foram **expostos a gás venenoso** no ataque.
By midnight, everyone at the party was gassed.
À meia-noite, todos na festa estavam **exaustos**.
Man, that workout has me gassed!
Pá, esse treino deixou-me **arruinado**!
She was so gassed about winning the prize, she couldn't stop smiling.
Ela ficou tão **entusiasmada** por ganhar o prémio que não conseguia parar de sorrir.
I’m totally gassed—let’s call it a night.
Estou completamente **cansado**—vamos acabar por hoje.