"gasped" in Turkish

• soluk soluğa kaldı
• nefesi kesildi
• şaşkınlıktan nefes aldı

Definition

Şaşırınca, korkunca veya nefes almakta zorlanınca aniden kısa bir nefes almak.

Usage Notes (Turkish)

'gasped' özellikle büyük şaşkınlık, korku veya yorgunluk anlarında kullanılır. 'gasped for air' nefes almakta zorlanmayı anlatır. Normal nefes için kullanılmaz.

Examples

She gasped when she saw the spider.

O, örümceği görünce **soluk soluğa kaldı**.

He gasped for air after running fast.

Hızlı koşunca **nefesi kesildi**.

The crowd gasped in surprise.

Kalabalık şaşkınlıkla **nefes aldı**.

I gasped when I read the news—unbelievable!

Haberi okuyunca **soluk soluğa kaldım**—inanılmaz!

She gasped for breath after laughing so much.

Çok güldükten sonra **nefesi kesildi**.

Everyone gasped when the magician disappeared.

Sihirbaz kaybolunca herkes **soluk soluğa kaldı**.