"gaslight" in Japanese

• ガスライティングする
• 精神的に操作する

Definition

相手が自分の記憶や認識、正気に疑いを持つように心理的に操作すること。

Usage Notes (Japanese)

主に人間関係や虐待的な状況で使います。「gaslight someone」のように目的語と一緒によく使われます。日常的や心理的文脈が多いです。

Examples

He tried to gaslight me into believing I lost my keys.

彼は私が鍵をなくしたと思い込ませようと**ガスライティングし**た。

It is wrong to gaslight your friends.

友人を**ガスライティングする**のは間違っています。

People who gaslight often want to control others.

**ガスライティングする**人たちは、他人を支配したいことが多い。

I didn't realize he was trying to gaslight me until much later.

だいぶ後になって、彼が私を**ガスライティングしよう**としていたと気付きました。

She accused her partner of trying to gaslight her during arguments.

彼女は口論中にパートナーに**ガスライティングされた**と非難した。

Don't let anyone gaslight you into ignoring your feelings.

誰にもあなたの気持ちを無視するように**ガスライティングさせないで**ください。