"gaslight" in Chinese (Traditional)

• 精神操控
• 精神虐待

Definition

透過心理操控讓某人懷疑自己的記憶、感知或理智，通常持續一段時間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Gaslight”主要是形容操縱或虐待關係，常用於口語或心理學背景。常搭配受詞（例如“gaslight某人”），也能當名詞使用（gaslighting）。詞源來自話劇/電影。

Examples

He tried to gaslight me into believing I lost my keys.

他試圖**精神操控**我，讓我認為是我弄丟了鑰匙。

It is wrong to gaslight your friends.

**精神操控**你的朋友是不對的。

People who gaslight often want to control others.

**精神操控**他人的人通常想控制別人。

I didn't realize he was trying to gaslight me until much later.

直到很久之後我才意識到他在**精神操控**我。

She accused her partner of trying to gaslight her during arguments.

她指責伴侶在爭吵時試圖**精神操控**她。

Don't let anyone gaslight you into ignoring your feelings.

不要讓任何人**精神操控**你，讓你忽視自己的感受。