"gash" in Russian
Definition
Глубокая рана — это длинный и глубокий порез, обычно сделанный чем-то острым. Также может означать подобный разрез на предметах, а не только на теле.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания серьёзных, длинных и глубоких ран, особенно после несчастных случаев. Не применяется для мелких порезов. Фразы: 'a deep gash', 'a gash on his arm' часто встречаются.
Examples
He had a gash on his forehead after the accident.
После аварии на его лбу была глубокая **рана**.
The knife left a long gash in the table.
Нож оставил длинный **разрез** на столе.
The doctor cleaned the gash carefully.
Врач аккуратно обработал **глубокую рану**.
She tripped and got a nasty gash on her knee.
Она споткнулась и сильно поранила колено — появилась неприятная **глубокая рана**.
There’s a huge gash in his shirt where it got caught on the fence.
На его рубашке огромная **дыра** там, где она зацепилась за забор.
Blood was dripping from the gash, so they wrapped his arm quickly.
Из **глубокой раны** текла кровь, поэтому они быстро перевязали его руку.